猜谜题通常需要通过对字形的分析、拆解和组合来寻找答案，对于“大雁南飞择木栖，先锋已过玉门关，小雨淅沥冬将去，风中伊人依旧在”这个谜题，我们可以这样分析：

1、“大雁南飞择木栖”：描述了大雁向南飞行并选择树木栖息的场景，在十二生肖中，与“大雁”或“树木”相关的动物并不多见，但这句诗可能暗示了某种动物的习性或特征。

2、“先锋已过玉门关”：这里的“先锋”可能指的是某种动物中的领头者或先行者，在十二生肖中，有些动物被赋予了领导或先锋的角色。

3、“小雨淅沥冬将去”：这句诗描述了冬季即将结束，小雨淅沥的情景，虽然它没有直接指向某个生肖，但可能为整个谜题增添了一种氛围或背景。

4、“风中伊人依旧在”：这句诗描绘了一个人物形象在风中依然存在的场景，它可能与前面的诗句共同构成了一个意象或情境，但也可能只是增加谜题的复杂性。

综合以上四句诗，我们可以尝试从十二生肖中寻找符合这些描述的动物，考虑到“先锋”一词可能暗示的领导或先行角色，以及“大雁南飞”这一场景可能与某种动物的迁徙习性相关，我们可以初步推测答案是“马”，在十二生肖中，马常被视为具有领导能力和先锋精神的动物，且其迁徙习性也与“大雁南飞”相呼应。

结合以上分析，我们可以得出这个谜语的答案可能是“马”。